Arctic King EWL08CRN1BJ9 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Before using your air conditioner, please readthis manual carefully and keep it for future reference.WINDOW/WALL TYPEROOM AIR CONDITIONER-TA B L E O F

INSTALLATION INSTRUCTIONS34 or 134 or1or9

INSTALLATION INSTRUCTIONS10

INSTALLATION INSTRUCTIONS11

INSTALLATION INSTRUCTIONS112

NORMAL SOUNDSSound of R ushing AirAt the front of t he unit, you m ayhear the sound of rushing ai rbei ng moved by the fanHigh Pitche d ChatterHigh ef

14AIR CONDITIONER FEATURESTO ADJUST FAN SPEEDS:Press to select the Fan Speed in four steps-Auto,Low, Med or High. Each time the button is pressed,the

AIR CONDITIONER FEATURESDisplaysShows the set temperature in C or F and theAuto-timer settings.While on Fan only mode,it showsthe room temperature.&qu

CARE AND CLEANINGAir Filter CleaningNever use hot water over 40 C(104 F) to clean theair filter. Never attempt to operate the unit without the airfilt

TROUBLESHOOTING TIPSSolutionProblemDirty air filter- air restricted. Clean air filter. Refer to Care and Cleaning section.Unit recently turned on in h

1- 86 6-646-4332.18WARRANTY TERM

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSInside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditionerproperly. Just a little preventive

The design and specifications are subject to change without prior notice for productimprovement. Consult with the sales agency or manufacturer for det

AIRE ACONDICIONADO DE DÓMESTICO-VENTANA/PARED Antes de usar su aire acondicionado, por favor lea este manual con mucho cuidado y guárdelo

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDADDentro de este manual podría encontrar muchos consejos ayudables diciendo cómo usa y mantener su aire acondic

Cuando el filtro del aire está eliminado, no la toca las partesmetálicas de la unidad.Podría causar una lesion.Cuando la unidad se va a limpiar, apagu

Nunca, en ningún caso, corte, remueve ni pasar por la conexión a la tierra.El cable de energía con conexión a tierra de 3 patas y un dispositivo de de

4INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Lea esta instrucción completamente y con mucho cuidado.IMPORTANTE- Guarda esta instrucción en un lugar del insperc

5INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNNOTA: Utilice la siguiente escala a medir la longitud de su tornillo.La escala sería útil cuando separa los tornillos par

6INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1 211 16Carril de la ventanaSello de la ventanaEtiqueta de la plataformaUbicación de tornillo alternativo(según la

7INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN4.Despeque el soporte protectivo desde el sllo del soporte.Ofrecer sellos al carril de la vantana del lado de la habitaci

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN810.Restrinje al panel plástico de la ventana entre un tablero y una mesa laboral, y corte por la línea de corte de una si

When the air filter is to beremoved, do not touch the metalparts of the unit.It may cause an injury.Do not clean unit when power is onas it may cause

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN3 4 or 13 4 or 1or916.Deslice el marco interior firmamente contra el lado del gabinete. Asegúrese de no pelar la ban

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN10Instalar la unidad en una ventana abatibleNOTA: Abra la ventana máxima para permitir la separación del gabinete.La maniv

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 115.Ajunte el montaje de plataforma para que el borde del AC puede ser 3/16 pulgadas más bajo que la frontera.Este asegu

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN1211.Corte el sello del canal lateral entre dos partes iguales.Elimite el soporte protector y adjúntelo en el lado trasero

SONIDOS NORMALESSonido del Corriente del AireEn la frontera de la unidad, podría oir un sonido del corriente del aire debido al movimiento del ventil

14FUNCIONES DEL AIRE ACONDICIONADOPARA AJUSTARLA VELOCIDAD DEL VENTILADOR:Presiona a elegir la velocioad del ventilador entre cuatro pasos-Auto, B

PantallasO OMuestra la temperatura en “ C” or “ F” y las opciones del Auto-reloj.Cuando bajo el modo de ventilador sólo, muestra la temperatura actua

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZALa Limpieza del Filtro de Aire Nota: Nunca usar el agua más caliente que C(104 F) a limpiar el filtro de aire.Nunca trat

SOLUCIONES DE PROBLEMASSoluciónProblemaUn seco filtro de air- aire limitado. Limpie el filtro. Consulte a la sección del Mantenimiento y limpieza.La u

18PLAZO DE GARANTÍA

Do not, under anycircumsta nces, cut,remov e, or bypassthe grounding prong.Power su pply cordwith 3-prong grounding plugand current detection deviceGr

El diseño y especificación se publican sin previo aviso de las mejoras del producto.Consulte a la agencia de ventas o el fabricante sobre más informac

4INSTALLATION INSTRUCTIONSRead these instructions completelyand carefully.IMPORTANT- Save theseinstructions for local inspector s use.IMPORTANT- Obser

5INSTALLATION INSTRUCTIONS1. Make sure you have all the necessary parts.Installation kit contents:1. Platform(1)2. Support brace(1)3. Adjustment bolt(

6INSTALLATION INSTRUCTIONS14111 6Window trackWindow se alPlatform tabAlternate sc rew location(depending on the stool depth)

7INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS18